産前産後の英語表現🌟

1/7 生後26日目　新生児期もあと2日と思っていたら、英語では2ヵ月くらいまでnewborn baby というようです。ここで、妊娠、育児英語の復習をしようと思います。

#Premature 未熟児　時期尚早、の意味
#Newborn 新生児　日本では生後28日までですね。
#Infant 乳児　一歳ごろまで、歩けない乳児
#Toddler 幼児　toddle というのが動詞で「（小さな子が）よちよち歩く」という意味なので歩く幼な子という感じ
#Preschooler 3-5歳児

#pregnancy 妊娠　
#expecting や eating for two とも。

#delivery 出産
妊娠悪阻 sick
お腹の張り　cramping
陣痛　labor contractions
前駆陣痛　false labor contractions
産前　#prenatal
産後　#postnatal
産褥期　#postpartum 最初の6週間のことを言うが、postpartum recovery など長期にわたる産後の不調を指すことも。日本では産褥期は2ヵ月。
悪露　#lochia

また、産後3ヵ月は#4thtrimester といい、メンタルケアが必要とされているとか。trimesterの概念は下記参照。

>英語圏では妊娠週数に加え、「3ヶ月」を意味する trimester が広く使われています。妊娠期間である 40 weeks を 9 months と捉え、それを3分割して first trimester （Week 1-12）, second trimester （Week 13-27）, and third trimester （Week 28-40） と呼んでいます。

#予防接種 のタイミングなども微妙に違うので気をつけて情報を集めようと思います。#未来にやさしく　#anchannel #newborn #noteanolife